Đền Các Thánh Tử Đạo Canada: Chứng Nhân Đức Tin

Tọa lạc tại thành phố Midland, tỉnh Ontario, Canada, Đền Các Thánh Tử Đạo Canada (Martyrs’ Shrine) là một địa điểm hành hương Công giáo quan trọng, thu hút đông đảo tín hữu và du khách đến tham quan mỗi năm. Nơi đây mang ý nghĩa lịch sử và tâm linh sâu sắc, là nơi tôn vinh tám vị thánh tử đạo người Pháp, còn được gọi là Các Thánh Tử Đạo Bắc Mỹ hay Các Thánh Tử Đạo Canada.

Đền Các Thánh Tử Đạo Canada (Martyrs' Shrine)
Đền Các Thánh Tử Đạo Canada (Martyrs’ Shrine)

Đền Các Thánh Tử Đạo Canada không chỉ là một di tích lịch sử mà còn là nơi tưởng nhớ các nhà truyền giáo Dòng Tên, những người đã hy sinh mạng sống của mình khi truyền bá đức tin Công Giáo cho người thổ dân Huron vào thế kỷ 17. Sự hy sinh anh dũng của các ngài là minh chứng cho đức tin kiên cường và lòng nhiệt thành truyền giáo, để lại dấu ấn đậm nét trong lịch sử Công giáo Canada. Đền Thánh Tử Đạo Canada là điểm đến không thể bỏ qua cho những ai muốn tìm hiểu về lịch sử Công giáo cũng như có dịp du lịch Midland, Ontario.

Lịch Sử Truyền Giáo Và Sự Kiện Tử Đạo

Vào thế kỷ 17, Tân Pháp (ngày nay là Canada) là vùng đất mới đầy tiềm năng nhưng cũng ẩn chứa nhiều thử thách. Giữa bối cảnh đó, các tu sĩ Dòng Tên, với ngọn lửa nhiệt thành truyền giáo, đã dấn thân vào hành trình đem ánh sáng đức tin đến cho các cộng đồng thổ dân, đặc biệt là người Huron.

Dòng Tên (Tên chính thức: Dòng Chúa Giêsu), được thành lập vào năm 1540, nổi tiếng với tinh thần dấn thân và sứ mệnh truyền giáo đến những vùng đất xa xôi. Khi đặt chân đến Tân Pháp, các nhà truyền giáo Dòng Tên đã bắt đầu công việc học ngôn ngữ, văn hóa Huron, xây dựng mối quan hệ tin cậy và từng bước giới thiệu về Công giáo.

Tuy nhiên, hành trình này không hề dễ dàng. Các tu sĩ phải đối mặt với vô vàn khó khăn, từ điều kiện sống khắc nghiệt, bệnh tật, thiếu thốn, đến sự khác biệt về ngôn ngữ, văn hóa và đặc biệt là những xung đột giữa các bộ lạc bản địa, cụ thể là giữa người Huron và Iroquois.

Các Thánh Tử Đạo Canada – Họ Là Ai?

Các Thánh Tử Đạo Canada, còn được gọi là Các Thánh Tử Đạo Bắc Mỹ, là tám nhà truyền giáo Dòng Tên người Pháp đã chịu tử đạo tại Tân Pháp trong thế kỷ 17. Họ là những chứng nhân đức tin kiên cường, đã hy sinh mạng sống vì lý tưởng truyền giáo của mình.

Dưới đây là danh sách và tóm tắt ngắn gọn về cuộc đời của từng vị thánh:

  • Thánh Jean de Brébeuf (1593-1649): Người được mệnh danh là “Tông đồ của người Huron”, nổi tiếng với khả năng ngôn ngữ và sự am hiểu văn hóa bản địa. Ngài đã dành nhiều năm sống giữa người Huron, thành lập các giáo điểm và biên soạn sách giáo lý bằng tiếng Huron.
  • Thánh Isaac Jogues (1607-1646): Từng bị người Iroquois bắt giữ, tra tấn và sau đó trốn thoát. Ngài quay trở lại Tân Pháp và tiếp tục sứ mệnh truyền giáo trước khi chịu tử đạo.
  • Thánh Antoine Daniel (1601-1648): Dành phần lớn thời gian truyền giáo cho người Huron, xây dựng trường học và chăm sóc người bệnh.
  • Thánh Gabriel Lalemant (1610-1649): Trợ tá cho cha Jean de Brébeuf, cùng chịu tử đạo với ngài tại làng Saint-Ignace.
  • Thánh Charles Garnier (1606-1649): Được biết đến với lòng nhiệt thành và sự dũng cảm trong việc bảo vệ đức tin. Ngài bị giết khi đang bảo vệ ngôi làng khỏi cuộc tấn công của người Iroquois.
  • Thánh Noël Chabanel (1613-1649): Dù gặp nhiều khó khăn trong việc học ngôn ngữ Huron, ngài vẫn kiên trì với sứ mệnh truyền giáo và đã thề nguyện sẽ ở lại phục vụ cho đến chết.
  • Thánh René Goupil (1608-1642): Là một nhà giải phẫu và là giáo dân tận tụy, hỗ trợ các nhà truyền giáo. Ngài là vị thánh tử đạo đầu tiên trong số Các Thánh Tử Đạo Canada.
  • Thánh Jean de Lalande (?-1646): Là một giáo dân, đến Tân Pháp để phục vụ các nhà truyền giáo, cùng chịu tử đạo với cha Isaac Jogues.

Sự Kiện Tử Đạo Bi Thương

Trong khoảng thời gian từ năm 1642 đến năm 1649, các cuộc xung đột giữa người Huron và Iroquois ngày càng trở nên khốc liệt. Các nhà truyền giáo Dòng Tên và những người Huron theo Công giáo trở thành mục tiêu tấn công của người Iroquois.

Các cuộc thảm sát diễn ra tàn bạo. Các vị thánh đã bị bắt, tra tấn dã man và cuối cùng bị giết hại. Thánh Jean de BrébeufThánh Gabriel Lalemant chịu tử đạo năm 1649 tại làng Saint-Ignace. Thánh Isaac JoguesThánh Jean de Lalande bị giết năm 1646 tại Ossernenon (nay là Auriesville, New York). Thánh Antoine Daniel bị giết năm 1648, Thánh Charles GarnierThánh Noël Chabanel năm 1649, và Thánh René Goupil năm 1642.

Nguyên nhân dẫn đến các cuộc thảm sát này rất phức tạp, bao gồm tranh giành quyền lực, kiểm soát lãnh thổ và nguồn tài nguyên giữa các bộ lạc, cũng như sự can thiệp của các thế lực châu Âu.

Dù phải đối mặt với cái chết, Các Thánh Tử Đạo Canada vẫn giữ vững đức tin, thể hiện lòng trung thành tuyệt đối với Thiên Chúa và sứ mệnh truyền giáo. Sự hy sinh anh dũng của các ngài đã trở thành nguồn cảm hứng cho các thế hệ Công giáo sau này, và Đền Các Thánh Tử Đạo Canada tại Midland, Ontario là nơi để tưởng nhớ và tôn vinh các ngài, cũng như để du khách có dịp tìm hiểu lịch sử Công giáo Canada, đặc biệt là những ai chọn du lịch Midland, Ontario.

Đền Thờ Tưởng Niệm – Kiến Trúc Và Ý Nghĩa

Đền Thờ Tưởng Niệm - Kiến Trúc Và Ý Nghĩa
Đền Thờ Tưởng Niệm – Kiến Trúc Và Ý Nghĩa

Hành trình xây dựng Đền Các Thánh Tử Đạo Canada là minh chứng cho lòng thành kính và sự tri ân đối với các vị thánh tử đạo. Ngay sau khi các vị thánh hy sinh, những người Công giáo đã mong muốn xây dựng một nơi để tưởng nhớ các ngài.

Ban đầu, một nhà nguyện nhỏ bằng gỗ được dựng lên vào năm 1907 để tôn kính các vị thánh tử đạo tại Midland, gần nơi các ngài đã hy sinh. Tuy nhiên, với số lượng người hành hương ngày càng tăng, nhu cầu về một ngôi đền thờ lớn hơn, trang nghiêm hơn trở nên cấp thiết.

Năm 1925, các Giêsu hữu Canada đã quyết định khởi công xây dựng ngôi đền thờ hiện nay. Ngôi đền được thánh hiến trọng thể vào ngày 26 tháng 6 năm 1926, và đã trải qua nhiều lần trùng tu, nâng cấp để có được diện mạo như ngày nay, trở thành một trong những điểm du lịch Midland, Ontario nổi tiếng.

Kiến Trúc Độc Đáo

Đền Các Thánh Tử Đạo Canada là một công trình kiến trúc ấn tượng, mang đậm phong cách Gothic Revival, phổ biến ở Bắc Mỹ vào cuối thế kỷ 19 và đầu thế kỷ 20. Phong cách này lấy cảm hứng từ kiến trúc Gothic thời Trung cổ ở châu Âu, với những đặc trưng như mái vòm nhọn, cửa sổ kính màu và tháp chuông cao vút.

Những đặc điểm nổi bật của kiến trúc đền thờ bao gồm:

  • Tháp Chuông Đôi: Hai tháp chuông cao vút, đối xứng hai bên mặt tiền chính, tạo nên vẻ uy nghi, bề thế cho ngôi đền. Trên đỉnh tháp là những cây thánh giá, biểu tượng của đức tin Công giáo.
  • Cửa Sổ Kính Màu: Hệ thống cửa sổ kính màu rực rỡ, mô tả các sự kiện trong Kinh Thánh và cuộc đời của Các Thánh Tử Đạo Canada, mang đến ánh sáng lung linh, huyền ảo cho không gian nội thất.
  • Nội Thất Trang Nghiêm: Bên trong đền thờ, các hàng cột cao, mái vòm nhọn và những chi tiết trang trí tinh xảo tạo nên một không gian trang nghiêm, thành kính, thích hợp cho việc cầu nguyện và suy ngẫm.

Các Khu Vực Chính Trong Đền Thờ

Đền Các Thánh Tử Đạo Canada bao gồm nhiều khu vực, mỗi khu vực mang một ý nghĩa riêng:

  • Nhà Thờ Chính: Đây là không gian linh thiêng nhất, nơi cử hành các thánh lễ và các nghi thức tôn giáo. Bàn thờ chính được trang hoàng lộng lẫy, là nơi để các tín hữu hướng lòng về Thiên Chúa và các thánh.
  • Nhà Nguyện Các Thánh Tử Đạo: Nằm bên trong nhà thờ chính, nhà nguyện là nơi lưu giữ di cốt của Thánh Jean de Brébeuf, Thánh Gabriel Lalemant và một số vị thánh tử đạo khác. Đây là nơi đặc biệt linh thiêng, thu hút đông đảo người hành hương đến cầu nguyện và xin ơn.
  • Bảo Tàng: Bảo tàng của đền thờ trưng bày các hiện vật liên quan đến lịch sử truyền giáo tại Tân Pháp, cuộc đời của Các Thánh Tử Đạo Canada, và quá trình xây dựng đền thờ. Du khách có thể tìm thấy các di vật, tài liệu, hình ảnh, và các tác phẩm nghệ thuật, giúp hiểu rõ hơn về bối cảnh lịch sử và ý nghĩa của địa điểm này.
  • Khuôn Viên: Bao quanh đền thờ là khuôn viên rộng lớn, xanh mát với những hàng cây, thảm cỏ và lối đi được chăm sóc tỉ mỉ. Khuôn viên là nơi lý tưởng để du khách tản bộ, thư giãn và suy ngẫm sau khi tham quan đền thờ.

Ý Nghĩa Tâm Linh Của Đền Thờ

Đền Các Thánh Tử Đạo Canada mang ý nghĩa tâm linh sâu sắc đối với người Công giáo, đặc biệt là những người Canada.

  • Nơi Tôn Vinh Các Vị Thánh: Trước hết, đền thờ là nơi để tôn vinh Các Thánh Tử Đạo Canada, những người đã anh dũng hy sinh mạng sống vì đức tin. Sự hy sinh của các ngài là nguồn cảm hứng cho các thế hệ tín hữu, nhắc nhở về giá trị của lòng trung thành, sự dũng cảm và tình yêu Thiên Chúa.
  • Nơi Tìm Về Nguồn Cội Lịch Sử: Đền Các Thánh Tử Đạo Canada là nơi để các tín hữu tìm về nguồn cội lịch sử Công giáo tại Canada. Nơi đây lưu giữ những ký ức về hành trình truyền giáo gian khổ nhưng đầy ý nghĩa, giúp kết nối các thế hệ Công giáo với quá khứ hào hùng của cha ông.

Đền Các Thánh Tử Đạo Canada không chỉ là một công trình kiến trúc đẹp mắt mà còn là một biểu tượng của đức tin, lòng dũng cảm và sự hy sinh. Nơi đây là điểm đến hành hương quan trọng, thu hút đông đảo tín hữu và du khách đến tham quan, cầu nguyện và tìm hiểu về lịch sử Công giáo tại Canada, là một trong những điểm đến không thể bỏ qua khi du lịch Midland hay du lịch Canada.

Điểm Hành Hương Và Du Lịch Tâm Linh

Điểm Hành Hương Và Du Lịch Tâm Linh
Điểm Hành Hương Và Du Lịch Tâm Linh

Đền Các Thánh Tử Đạo Canada là một trong những điểm hành hương Công giáo quan trọng nhất tại Canada và cũng được biết đến rộng rãi trên thế giới. Hàng năm, hàng ngàn tín hữu hành hương đến đây để cầu nguyện, tham dự thánh lễ, và bày tỏ lòng tôn kính đối với Các Thánh Tử Đạo Canada.

Tại đền thờ, các thánh lễ và nghi thức tôn giáo được cử hành thường xuyên, tạo điều kiện cho các tín hữu tham dự và kết hiệp mật thiết hơn với Thiên Chúa. Đặc biệt, vào các dịp lễ lớn như Lễ Các Thánh Tử Đạo Canada (19/10), nơi đây trở thành trung tâm của các hoạt động hành hương, thu hút rất đông người tham dự.

Du Lịch Midland – Khám Phá Di Sản Lịch Sử

Đền Các Thánh Tử Đạo Canada là một trong những điểm tham quan nổi tiếng nhất của thành phố Midland, tỉnh Ontario, góp phần quan trọng vào việc phát triển du lịch Midland nói riêng và du lịch Ontario nói chung. Nơi đây thu hút du khách bởi giá trị lịch sử, kiến trúc độc đáo và ý nghĩa tâm linh sâu sắc.

Đến với Midland, du khách không chỉ được tham quan Đền Các Thánh Tử Đạo Canada mà còn có cơ hội khám phá nhiều di sản lịch sử và văn hóa khác của khu vực, tạo nên một hành trình du lịch phong phú và ý nghĩa.

Đền Các Thánh Tử Đạo Canada góp phần quan trọng vào việc phát triển du lịch tâm linh và du lịch lịch sử tại khu vực. Nơi đây không chỉ là điểm đến của các tín hữu Công giáo mà còn thu hút những du khách quan tâm đến lịch sử, văn hóa và kiến trúc tôn giáo.

Các Địa Điểm Tham Quan Gần Đó

Midland và khu vực xung quanh Đền Các Thánh Tử Đạo Canada sở hữu nhiều điểm tham quan hấp dẫn khác, tạo nên một hành trình du lịch trọn vẹn cho du khách:

  • Làng Huron Phục Dựng (Sainte-Marie among the Hurons): Nằm cách đền thờ không xa, đây là nơi tái hiện cuộc sống của người Huron và các nhà truyền giáo Dòng Tên vào thế kỷ 17. Du khách có thể tham quan các ngôi nhà truyền thống, xem các buổi biểu diễn và tìm hiểu về văn hóa Huron.
  • Di Tích Sainte-Marie among the Hurons: Di tích lịch sử quốc gia này là địa điểm của một cộng đồng truyền giáo do các tu sĩ Dòng Tên thành lập vào thế kỷ 17.
  • Công Viên Tỉnh Awenda: Nằm trên bờ Hồ Huron, công viên tỉnh Awenda là nơi lý tưởng để du khách hòa mình vào thiên nhiên, đi bộ đường dài, cắm trại, chèo thuyền kayak và ngắm cảnh đẹp.
  • Bảo Tàng Hàng Hải Hồ Great Lakes: Bảo tàng trưng bày các hiện vật và thông tin về lịch sử hàng hải trên Hồ Great Lakes, bao gồm các con tàu, dụng cụ hàng hải và những câu chuyện về các thủy thủ.

Các Lễ Hội

Ngoài các thánh lễ và nghi thức tôn giáo, Đền Các Thánh Tử Đạo Canada và khu vực Midland còn tổ chức nhiều lễ hội đặc sắc, thu hút du khách tham gia:

  • Lễ Các Thánh Tử Đạo Canada (19/10): Đây là dịp lễ quan trọng nhất trong năm tại đền thờ, tưởng nhớ ngày các vị thánh tử đạo. Thánh lễ trọng thể và các hoạt động hành hương được tổ chức để tôn vinh các ngài.
  • Lễ Hội Ánh Nến: Diễn ra vào mùa đông, lễ hội này mang đến bầu không khí ấm áp và lung linh với hàng ngàn ngọn nến được thắp sáng trong khuôn viên đền thờ.
  • Lễ Hội Mùa Hè: Được tổ chức vào mùa hè, lễ hội này bao gồm các hoạt động vui chơi giải trí, biểu diễn nghệ thuật và ẩm thực, thu hút đông đảo người dân địa phương và du khách.

Đền Các Thánh Tử Đạo Canada không chỉ là một điểm hành hương Công giáo quan trọng mà còn là một điểm đến du lịch tâm linh hấp dẫn, góp phần làm phong phú thêm hành trình khám phá du lịch Midland, Ontariodu lịch Canada của du khách.

Thông Tin Hữu Ích Cho Du Khách

Thông Tin Hữu Ích Cho Du Khách
Thông Tin Hữu Ích Cho Du Khách

Giờ Mở Cửa:

  • Đền thờ: Mở cửa hàng ngày, từ 9:00 sáng đến 4:30 chiều (từ tháng 5 đến tháng 10). Lưu ý thời gian có thể được thay đổi vào các dịp lễ
  • Bảo tàng và Di tích Lịch sử: Mở cửa hàng ngày, từ 9:00 sáng đến 4:30 chiều (từ tháng 5 đến tháng 10).
  • Giờ Lễ:
    • Thứ Hai – Thứ Bảy: 12:05 trưa
    • Chúa Nhật: 10:30 sáng và 12:05 trưa

Giá Vé:

  • Đền thờ: Miễn phí vé vào cửa.
  • Bảo tàng và Di tích Lịch sử: Miễn phí vé vào cửa.

Hướng Dẫn Di Chuyển:

  • Địa chỉ: 16163 Highway 12 West, Midland, Ontario, Canada.
  • Xe Hơi: Đền Các Thánh Tử Đạo Canada nằm cách Toronto khoảng 150km về phía Bắc. Du khách có thể đi theo Quốc lộ 400 North, sau đó rẽ vào Quốc lộ 12 West để đến Midland. Đền thờ có bãi đỗ xe rộng rãi cho du khách.
  • Xe Buýt: Có các chuyến xe buýt từ Toronto đến Midland. Từ trung tâm Midland, du khách có thể đi taxi hoặc xe buýt địa phương để đến đền thờ.

Lưu Ý Khi Tham Quan:

  • Trang Phục: Khi tham quan Đền Các Thánh Tử Đạo Canada, du khách nên ăn mặc lịch sự, kín đáo, thể hiện sự tôn trọng đối với nơi linh thiêng. Tránh mặc quần áo quá ngắn, hở hang.
  • Quy Định:
    • Giữ trật tự, không gây ồn ào, nói chuyện điện thoại lớn tiếng trong khu vực đền thờ.
    • Không hút thuốc lá, ăn uống trong nhà thờ.
    • Không mang thú cưng vào trong nhà thờ.
    • Chụp ảnh được cho phép nhưng không sử dụng đèn flash và không làm ảnh hưởng đến các hoạt động tôn giáo.
  • Thời Gian: Nên dành ít nhất 2-3 giờ để tham quan toàn bộ khu vực đền thờ, bảo tàng và khuôn viên.

Các Dịch Vụ Tiện Ích:

  • Nhà Hàng: Trong khuôn viên đền thờ có khu vực ăn uống, phục vụ các món ăn nhẹ và đồ uống.
  • Cửa Hàng Lưu Niệm: Du khách có thể tìm thấy các món quà lưu niệm ý nghĩa tại cửa hàng lưu niệm của đền thờ, bao gồm ảnh tượng, sách, bưu thiếp, và các vật phẩm tôn giáo khác.
  • Khu Nghỉ Chân: Có nhiều khu vực nghỉ chân, ghế đá được bố trí trong khuôn viên đền thờ và khu vườn, tạo điều kiện cho du khách nghỉ ngơi, thư giãn.
  • Nhà Vệ Sinh: Có nhà vệ sinh sạch sẽ, tiện nghi phục vụ du khách.
  • Thông Tin: Du khách có thể tìm kiếm các thông tin về các tour tham quan tại các quầy thông tin

Xem thêm bài viết:  Hành hương Canada đến cùng Thánh Cả

Lưu ý: Thông tin có thể thay đổi. Du khách nên kiểm tra thông tin cập nhật trên trang web trước khi lên kế hoạch tham quan.

Đền Các Thánh Tử Đạo Canada luôn chào đón du khách đến tham quan, cầu nguyện và tìm hiểu về lịch sử Công giáo tại Canada. Với những thông tin hữu ích trên, hy vọng bạn sẽ có một chuyến đi trọn vẹn và ý nghĩa!

Kết Luận

Đền Các Thánh Tử Đạo Canada không chỉ là một công trình kiến trúc tôn giáo, mà còn là một di tích lịch sử, một trung tâm hành hương, và hơn hết, là một biểu tượng của đức tin và lòng dũng cảm. Nơi đây lưu giữ ký ức về hành trình truyền giáo đầy gian khổ của các tu sĩ Dòng Tên, và đặc biệt là sự hy sinh anh dũng của tám vị thánh tử đạo, những người đã dâng hiến mạng sống mình cho lý tưởng cao đẹp.

  • Chứng Tích Đức Tin: Đền Các Thánh Tử Đạo Canada là minh chứng sống động cho đức tin kiên cường của các vị thánh tử đạo. Các ngài đã không khuất phục trước bạo lực, tra tấn, mà vẫn giữ vững niềm tin vào Thiên Chúa và sứ mệnh truyền giáo.
  • Lòng Dũng Cảm: Sự hy sinh của Các Thánh Tử Đạo Canada là biểu tượng của lòng dũng cảm phi thường. Các ngài đã đối mặt với cái chết một cách hiên ngang, trở thành nguồn cảm hứng cho các thế hệ Công giáo noi theo.
  • Di Sản Văn Hóa: Đền Các Thánh Tử Đạo Canada là một phần quan trọng trong di sản văn hóa và tôn giáo của Canada. Nơi đây góp phần giáo dục thế hệ trẻ về lịch sử Công giáo, về những giá trị đạo đức và tinh thần cao đẹp.

Đền Các Thánh Tử Đạo Canada là điểm đến không thể bỏ qua cho những ai muốn tìm hiểu về lịch sử Công giáo tại Canada, về cuộc đời và sự nghiệp của Các Thánh Tử Đạo Canada, hay đơn giản là muốn tìm một không gian yên bình để suy ngẫm và cầu nguyện.

Hãy đến với Đền Các Thánh Tử Đạo Canada để:

  • Tham quan kiến trúc độc đáo của ngôi đền.
  • Tìm hiểu về câu chuyện truyền giáotử đạo đầy cảm xúc.
  • Cảm nhận không khí linh thiêng và trang nghiêm.
  • Khám phá di sản văn hóa và lịch sử phong phú của Midland, Ontario.
  • Trải nghiệm một hành trình du lịch tâm linh đầy ý nghĩa.

Đền Các Thánh Tử Đạo Canada – Nơi lịch sử, đức tin và lòng dũng cảm hòa quyện, đang chờ đón bạn khám phá!

Thông tin liên hệ

Địa chỉ: 24 Nguyễn Văn Mai, Phường 08, Quận 3, TP.HCM

Facebook : Carnival Tours

Hotline: 028 3931 9393

Email: info@carnivalvn.com

favicon2020 300x300 1
Du Lịch Hành Hương Công Giáo tại  | 028 3931 9393 | Website |  + posts

Carnival Group luôn nỗ lực không ngừng để nâng cao chất lượng dịch vụ và tạo dựng uy tín trong cộng đồng du lịch. Chúng tôi tin tưởng mỗi hành trình tuyệt vời mà chúng tôi mang lại sẽ là dấu ấn tốt đẹp trong lòng du khách. Carnival Group – Cùng bạn trên mọi nẻo đường!

Để lại một bình luận

Email của bạn sẽ không được hiển thị công khai. Các trường bắt buộc được đánh dấu *